Informativa sulla privacy

1. Protezione dei dati in sintesi

Informazioni generali

Le seguenti indicazioni offrono una panoramica semplice di ciò che accade ai vostri dati personali quando visitate questo sito web. I dati personali sono tutti i dati con cui potete essere identificati personalmente. In questa informativa sulla privacy troverete informazioni dettagliate sulla protezione dei dati.

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito?

Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito. Potete consultare i dati di contatto nella sezione «Avviso sul titolare del trattamento».

Come raccogliamo i vostri dati?

Da un lato, i vostri dati vengono raccolti quando ce li comunicate. Può trattarsi, ad esempio, di dati che inserite in un modulo di contatto. Dall’altro, altri dati vengono raccolti automaticamente o con il vostro consenso al momento della visita del sito tramite i nostri sistemi informatici. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad esempio browser internet, sistema operativo o orario di accesso alla pagina).

Per cosa utilizziamo i vostri dati?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire la fornitura del sito senza errori. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il vostro comportamento come utenti.

Quali diritti avete in relazione ai vostri dati?

Avete il diritto di ricevere in qualsiasi momento, gratuitamente, informazioni sull’origine, i destinatari e la finalità dei vostri dati personali memorizzati. Avete inoltre il diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione di tali dati. Se avete prestato il consenso al trattamento dei dati, potete revocarlo in qualsiasi momento con effetti per il futuro. Inoltre, in determinate circostanze, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento. Vi spetta altresì un diritto di reclamo presso l’autorità di controllo competente. Per questo, nonché per qualsiasi altra questione relativa alla protezione dei dati, potete rivolgervi a noi in qualsiasi momento.

2. Hosting

Ospitiamo i contenuti del nostro sito web su server propri (VPS) all’interno dell’Unione Europea. L’operatore dell’infrastruttura server è stato selezionato con cura e si è impegnato al rispetto del GDPR. L’utilizzo avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR. Abbiamo un interesse legittimo alla presentazione più affidabile possibile del nostro sito web.

3. Indicazioni generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità alle norme legali sulla protezione dei dati e alla presente informativa sulla privacy.

Vi informiamo che la trasmissione di dati via internet (ad esempio nella comunicazione via e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Non è possibile proteggere completamente i dati dall’accesso di terzi.

Avviso sul titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:

OLVI Management

In der Delle 11

51588 Nümbrecht

Germania

Rappresentata da: Olha Pirohova

E-mail: info@olvi.tech

Telefono: +49 1556 2289634

Web: https://lyxus.olvi.tech

Partita IVA (USt-ID): DE454448815

Ufficio delle imposte: Finanzamt Gummersbach

Tribunale: Amtsgericht Gummersbach

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altre, decide sulle finalità e sui mezzi del trattamento di dati personali (ad esempio nomi, indirizzi e-mail, ecc.).

Responsabile della protezione dei dati

Non siamo legalmente obbligati a nominare un responsabile della protezione dei dati. Per domande sulla protezione dei dati, rivolgetevi direttamente a: info@olvi.tech.

Periodo di conservazione

Salvo che in questa informativa sulla privacy sia indicato un periodo di conservazione più specifico, i vostri dati personali resteranno presso di noi fino a quando non venga meno la finalità del trattamento. Se esercitate una richiesta legittima di cancellazione o revocate il consenso al trattamento, i vostri dati saranno cancellati, salvo che abbiamo altri motivi giuridicamente ammissibili per conservare i vostri dati personali (ad esempio termini di conservazione fiscali o commerciali); in quest’ultimo caso la cancellazione avverrà dopo la scomparsa di tali motivi.

Basi giuridiche del trattamento dei dati

Nella misura in cui abbiate prestato il consenso al trattamento dei dati, tratteremo i vostri dati personali sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a del GDPR o dell’art. 9, par. 2, lett. a del GDPR, se vengono trattate categorie particolari di dati ai sensi dell’art. 9, par. 1 del GDPR. In caso di consenso esplicito al trasferimento di dati personali verso Paesi terzi, il trattamento avviene inoltre sulla base dell’art. 49, par. 1, lett. a del GDPR. Se avete acconsentito alla memorizzazione di cookie o all’accesso a informazioni sul vostro dispositivo terminale (ad esempio tramite fingerprinting del dispositivo), il trattamento avviene ulteriormente sulla base del § 25, par. 1 della TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento. Se i vostri dati sono necessari per l’adempimento di un contratto o per l’esecuzione di misure precontrattuali, trattiamo i vostri dati sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. b del GDPR. Trattiamo inoltre i vostri dati quando siano necessari per l’adempimento di un obbligo legale, sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. c del GDPR. Il trattamento dei dati può inoltre avvenire sulla base del nostro interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR.

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molti processi di trattamento dei dati sono possibili solo con il vostro consenso esplicito. Potete revocare in qualsiasi momento un consenso già prestato. La liceità del trattamento effettuato fino alla revoca non ne è pregiudicata.

Diritto di opposizione (art. 21 GDPR)

SE IL TRATTAMENTO DEI DATI AVVIENE SULLA BASE DELL’ART. 6, PAR. 1, LETT. E O F DEL GDPR, AVETE IL DIRITTO IN QUALSIASI MOMENTO, PER MOTIVI DERIVANTI DALLA VOSTRA SITUAZIONE PARTICOLARE, DI OPPORVI AL TRATTAMENTO DEI VOSTRI DATI PERSONALI; CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE BASATA SU TALI DISPOSIZIONI. SE VI OPPONETE, CESSEREMO DI TRATTARE I VOSTRI DATI PERSONALI INTERESSATI, SALVO CHE POSSIAMO DIMOSTRARE MOTIVI LEGITTIMI IMPERATIVI PER IL TRATTAMENTO CHE PREVALGONO SUI VOSTRI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ, OPPURE IL TRATTAMENTO SERVA ALLA FORMULAZIONE, ALL’ESERCIZIO O ALLA DIFESA DI DIRITTI IN GIUDIZIO (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21, PAR. 1 DEL GDPR).

SE I VOSTRI DATI PERSONALI SONO TRATTATI A FINI DI MARKETING DIRETTO, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI VOSTRI DATI PERSONALI A FINI DI TALE PUBBLICITÀ; CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE NELLA MISURA IN CUI SIA COLLEGATA A TALE MARKETING DIRETTO. SE VI OPPONETE, I VOSTRI DATI PERSONALI NON SARANNO PIÙ UTILIZZATI SUCCESSIVAMENTE A FINI DI MARKETING DIRETTO (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21, PAR. 2 DEL GDPR).

Diritto di reclamo presso l’autorità di controllo

In caso di violazione del GDPR, gli interessati hanno il diritto di presentare un reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro della propria residenza abituale, del luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione. Il diritto di reclamo esiste senza pregiudizio di altri rimedi amministrativi o giudiziari.

Diritto alla portabilità dei dati

Avete il diritto di ricevere i dati che trattiamo automaticamente sulla base del vostro consenso o in adempimento di un contratto, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, oppure di farli trasferire a un terzo. Nella misura in cui richiediate il trasferimento diretto dei dati a un altro titolare, ciò avverrà solo nella misura in cui sia tecnicamente possibile.

Informazione, rettifica e cancellazione

Nell’ambito delle disposizioni legali applicabili, avete in qualsiasi momento il diritto di richiedere informazioni gratuite sui vostri dati personali memorizzati, sulla loro origine e destinazione, e sulla finalità del trattamento dei dati e, se del caso, un diritto alla rettifica o alla cancellazione di tali dati. Per questo, nonché per qualsiasi altra questione relativa ai dati personali, potete rivolgervi a noi in qualsiasi momento.

Diritto alla limitazione del trattamento

Avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. Per questo potete rivolgervi a noi in qualsiasi momento. Il diritto alla limitazione del trattamento esiste nei seguenti casi: quando contestate l’esattezza dei vostri dati personali memorizzati presso di noi; quando il trattamento è illecito; quando non abbiamo più bisogno dei vostri dati, ma voi ne avete bisogno per la difesa di diritti; oppure quando avete presentato un’opposizione e non è ancora stata effettuata una ponderazione.

Crittografia SSL o TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti confidenziali, come le richieste che ci inviate in qualità di gestori del sito, questa pagina utilizza una crittografia SSL o TLS. Potete riconoscere una connessione crittografata perché la barra degli indirizzi del browser passa da «http://» a «https://» e compare il simbolo del lucchetto nella barra del browser. Quando la crittografia SSL o TLS è attiva, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Opposizione alle e-mail pubblicitarie

Con la presente ci opponiamo all’uso dei dati di contatto pubblicati nell’ambito dell’obbligo di note legali per l’invio di pubblicità e materiali informativi non espressamente richiesti. I gestori delle pagine si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad esempio mediante e-mail indesiderate.

4. Raccolta di dati su questo sito web

Cookie

I nostri siti web utilizzano i cosiddetti «cookie». I cookie sono piccoli pacchetti di dati e non causano alcun danno al vostro dispositivo terminale. Vengono memorizzati sul vostro dispositivo temporaneamente per la durata di una sessione (cookie di sessione) o in modo permanente (cookie persistenti). I cookie di sessione vengono eliminati automaticamente al termine della visita. I cookie persistenti restano memorizzati sul vostro dispositivo fino a quando non li eliminate.

I cookie hanno diverse funzioni. Numerosi cookie sono tecnicamente necessari, poiché determinate funzioni del sito non funzionerebbero senza di essi. Altri cookie possono essere utilizzati per valutare il comportamento dell’utente o a fini pubblicitari.

I cookie necessari per lo svolgimento del processo di comunicazione elettronica, per la fornitura di determinate funzioni da voi desiderate o per l’ottimizzazione del sito (cookie necessari) vengono memorizzati sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR, salvo altra base giuridica. Il gestore del sito ha un interesse legittimo alla memorizzazione di cookie necessari per la fornitura tecnicamente corretta e ottimizzata dei propri servizi. Se è stato richiesto il consenso per la memorizzazione di cookie e tecnologie di riconoscimento simili, il trattamento avviene esclusivamente sulla base di tale consenso (art. 6, par. 1, lett. a del GDPR e § 25, par. 1 della TDDDG); il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Potete configurare il browser in modo da essere informati sull’impostazione dei cookie e consentirli solo in singoli casi, escludere l’accettazione dei cookie per determinati casi o in generale, e attivare l’eliminazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Se disattivate i cookie, la funzionalità di questo sito web può risultare limitata.

Potete consultare quali cookie e servizi vengono utilizzati su questo sito web nella presente informativa sulla privacy.

Modulo di contatto

Se ci inviate richieste tramite il modulo di contatto, i vostri dati del modulo di richiesta, compresi i dati di contatto ivi indicati, verranno memorizzati presso di noi per il trattamento della richiesta e in caso di domande di follow-up. Non trasmettiamo questi dati senza il vostro consenso.

Il trattamento di questi dati avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. b del GDPR, se la vostra richiesta è collegata all’adempimento di un contratto o è necessaria per l’esecuzione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro interesse legittimo alla gestione efficace delle richieste che ci vengono rivolte (art. 6, par. 1, lett. f del GDPR) o sul vostro consenso (art. 6, par. 1, lett. a del GDPR), se richiesto; il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

I dati che inserite nel modulo di contatto resteranno presso di noi fino a quando non ci richiederete la cancellazione, non revocherete il consenso alla memorizzazione o non venga meno la finalità della memorizzazione dei dati (ad esempio a conclusione della gestione della vostra richiesta). Le disposizioni legali imperative, in particolare i termini di conservazione, restano impregiudicate.

Richiesta via e-mail o telefono

Se ci contattate via e-mail o telefono, la vostra richiesta, compresi tutti i dati personali che ne derivano (nome, richiesta), verrà memorizzata e trattata presso di noi per la gestione della vostra domanda. Non trasmettiamo questi dati senza il vostro consenso.

I dati che ci inviate resteranno presso di noi fino a quando non ci richiederete la cancellazione, non revocherete il consenso alla memorizzazione o non venga meno la finalità della memorizzazione dei dati. Le disposizioni legali imperative, in particolare i termini di conservazione, restano impregiudicate.

5. Prenotazione di appuntamenti (Cal.com)

Sul nostro sito web avete la possibilità di fissare appuntamenti con noi. Per la prenotazione utilizziamo lo strumento «Cal.com». Il fornitore è Cal.com Inc., 2261 Market Street #4473, San Francisco, CA 94114, USA.

Al fine di fissare l’appuntamento, inserite i dati richiesti e la data desiderata nella maschera prevista. I dati inseriti vengono utilizzati per la pianificazione, lo svolgimento e, se del caso, il follow-up dell’appuntamento. I dati dell’appuntamento vengono memorizzati per noi sui server di Cal.com. Per ulteriori informazioni consultate l’informativa sulla privacy di Cal.com: https://cal.com/privacy.

I dati che inserite resteranno presso di noi fino a quando non ci richiederete la cancellazione, non revocherete il consenso alla memorizzazione o non venga meno la finalità della memorizzazione dei dati. Le disposizioni legali imperative, in particolare i termini di conservazione, restano impregiudicate.

La base giuridica per il trattamento dei dati è l’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR. Il gestore del sito ha un interesse legittimo alla fissazione di appuntamenti il più semplice possibile con interessati e clienti. Se è stato richiesto il consenso corrispondente, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a del GDPR e del § 25, par. 1 della TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento. Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle clausole contrattuali tipo della Commissione UE.

6. Social network

Instagram

Sul nostro sito web è presente un link al nostro profilo Instagram (@pirogova_olya). Se seguite il link, viene stabilita una connessione con i server di Instagram. Il fornitore è Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublino 4, D04 X2K5, Irlanda.

Cliccando sul link lasciate il nostro sito web. Non abbiamo influenza sulla raccolta dei dati da parte di Instagram. Potete trovare ulteriori informazioni nell’informativa sulla privacy di Instagram: https://privacycenter.instagram.com/policy/.

L’uso del link avviene sulla base del nostro interesse legittimo a una presentazione attraente della nostra offerta di Living Content (art. 6, par. 1, lett. f del GDPR).

7. Plugin e strumenti

Google Fonts

Questa pagina utilizza i cosiddetti Google Fonts, forniti da Google, per la visualizzazione uniforme dei font. Il fornitore è Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Al caricamento di una pagina, il vostro browser carica i font necessari nella cache del browser per visualizzare correttamente testi e tipografia.

A tal fine, il browser utilizzato deve stabilire una connessione con i server di Google. In questo modo Google viene a conoscenza del fatto che a questo sito web è stato effettuato l’accesso tramite il vostro indirizzo IP. L’uso di Google Fonts avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR. Il gestore del sito ha un interesse legittimo alla presentazione uniforme della tipografia sul proprio sito. Se è stato richiesto il consenso corrispondente, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a del GDPR e del § 25, par. 1 della TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Potete trovare ulteriori informazioni su Google Fonts su https://developers.google.com/fonts/faq e nell’informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=it.